
ชัยชนะของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกนั้นมาจากตำรามวยปล้ำอาชีพโดยตรง ผู้ลงคะแนนรู้ว่ามันเป็นของปลอมแต่พวกเขาก็ชอบมัน
ดีคุณจำรายการ World Wrestling Entertainment ได้ไหม สำหรับหลายๆ คน รายการที่มีนักมวยปล้ำกล้ามโตสวมกางเกงรัดรูปต่อสู้กันบนเวที ถือเป็นการย้อนอดีตกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อรายการนี้ฉายทางช่อง Channel 4 เป็นเวลาสั้นๆ ปัจจุบัน รายการที่ผสมผสานระหว่างละครน้ำเน่า ละครเวที และการแข่งขันกีฬายังคงดึงดูดผู้ชมได้หลายล้านคนในแต่ละสัปดาห์ สำหรับบางคน รายการนี้เป็นเพียงความบันเทิงที่ผิดบาป สำหรับบางคน รายการนี้เป็นเพียงความบันเทิงที่ไม่มีวันล้าสมัย อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จะเชื่อมโยงรายการนี้กับโลกการเมืองที่จริงจัง
สำหรับโดนัลด์ ทรัมป์ มวยปล้ำอาชีพเป็นความหลงใหลตลอดชีวิตการประกาศเมื่อเดือนพฤศจิกายนว่าลินดา แม็กแมน อดีตซีอีโอของ WWE จะรับหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในคณะรัฐมนตรีของเขาสร้างความตกตะลึงและไม่เชื่อ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจการเมืองของสหรัฐฯ ในปัจจุบันได้อย่างสมบูรณ์หากไม่เข้าใจถึงความสำคัญของมวยปล้ำอาชีพ
ก่อนที่แม็กแมนจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ทรัมป์เป็นคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ WWE ซึ่งถือเป็นเกียรติที่แสดงถึงความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ยาวนานหลายทศวรรษระหว่างเขากับบริษัท ทรัมป์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน WrestleMania สองครั้ง ซึ่งเป็นงานประจำปีที่สำคัญของ WWE ปรากฏตัวในรายการของ WWE มากกว่าสิบครั้ง มีบทบาทนำในสองเนื้อเรื่อง และแสดงพฤติกรรมทางร่างกาย ( แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขตจำกัดและน่าอึดอัด)รอบๆ สังเวียน ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่ามวยปล้ำอาชีพเป็นหัวใจสำคัญของทรัมป์ในฐานะปรากฏการณ์ทางการเมือง แต่อิทธิพลของมวยปล้ำนั้นยิ่งใหญ่กว่าทรัมป์เสียอีก มวยปล้ำได้กลายมาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของสหรัฐฯ โดยเฉพาะฝ่ายขวาของพรรครีพับลิกัน
ลองไปดูแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2024 เจสซี “เดอะ บอดี้” เวนทูรา ได้รับการเสนอชื่อจากแคมเปญหาเสียงของโรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี จูเนียร์ ให้เป็นคู่หูรองประธานาธิบดีที่มีแนวโน้ม จะเป็นไปได้ ฮัลค์ โฮแกน ฉีกเสื้อของเขาออกที่การประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกัน ปลุกเร้า “Trumpaholics” ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน และใบ้ถึงบทบาทที่เป็นไปได้ในรัฐบาลทรัมป์ในอนาคตทาง Fox News ในส่วนของเขา โดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วมในรายการ Fox News กับไทรัส อดีตซูเปอร์สตาร์ WWE ผู้ขนานนามเขาว่า “แชมเปี้ยนของประชาชน” และมอบเข็มขัดแชมป์จำลองให้กับเขา เขาเข้าร่วมรายการพอดแคสต์ของไอคอนมวยปล้ำอาชีพ มาร์ก “เดอะ อันเดอร์เทเกอร์” คัลโลเวย์ และซูเปอร์สตาร์ WWE ในปัจจุบัน โลแกน พอล รวมถึงได้รับการรับรองจากคัลโลเวย์และเกล็นน์ เจคอบส์ ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อ เคน แห่ง WWE พี่ชายของอันเดอร์เทเกอร์ ในวิดีโอ TikTok
คำอธิบายประการหนึ่งสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวก็คือมันเป็นกลยุทธ์ ทรัมป์ซึ่งเคยเป็นโปรโมเตอร์มวยสากล ได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญของกีฬาต่อสู้โดยทั่วไป โดยเฉพาะ Ultimate Fighting Championship (ซึ่งได้ควบรวมกิจการกับ WWE เพื่อก่อตั้งกลุ่มสื่อ TKO ในปี 2023) ซึ่งซีอีโอของทรัมป์ Dana White เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อขึ้นเวทีในการกล่าวสุนทรพจน์ชัยชนะของเขา ด้วยการยึดติดกับรูปแบบความบันเทิงที่สังคมชั้นสูงมักไม่ยอมรับ ทรัมป์จึงได้แสดงความรู้สึกต่อต้านสถาบันของตนในขณะที่เข้าหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้ชายซึ่งมักจะไม่สนใจการเมืองและอายุน้อยกว่า ซึ่งมักจะอยู่ในกลุ่มแฟนๆ เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มวยปล้ำอาชีพคือบ้านเกิดตามธรรมชาติของเขา แนวคิดที่ว่าภูมิหลังมวยปล้ำอาชีพของทรัมป์ถูกใช้ในเชิงกลยุทธ์ยังเชื่อมโยงกับการชุมนุมหาเสียงอันโด่งดังของเขาอีกด้วย ตั้งแต่ดอกไม้ไฟและดนตรีประกอบการขึ้นสู่เวทีที่ดังกึกก้อง ไปจนถึงความขัดแย้งและการแสดงบนเวทีที่ออกแบบท่าเต้นมาอย่างดี บรรยากาศของการชุมนุมเหล่านี้มักถูกเปรียบเทียบกับการแสดงมวยปล้ำอาชีพ
ทรัมป์มักจะใช้การตะโกนตอบโต้และพูดจาโจมตีใส่ “ผู้แพ้และผู้เกลียดชัง” โดยตั้งชื่อเล่นให้พวกเขาอย่าง “เท็ดขี้โกหก” “ฮิลลารีเจ้าเล่ห์” และ “โจขี้เซา” การเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชมมวยปล้ำอาชีพ – คล้ายกับการเข้าร่วมงานชุมนุมของทรัมป์ – ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับอารมณ์ที่ปกติแล้วห้ามทำ พวกเขาสามารถกรี๊ด ตะโกน และแสดงความโกรธในบริบทสาธารณะที่หายากซึ่งสังคมอนุญาตให้ทำได้ การชุมนุมของทรัมป์เป็นพื้นที่ปลอดภัยที่ยอมรับได้ในการระบายอารมณ์: ตะโกนและเชียร์ประเทศและผู้สมัครของคุณ ขณะเดียวกันก็แสดงความเกลียดชังต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ในปี 2559 อาจเป็นไปได้ที่ความคล้ายคลึงเหล่านี้จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่ปัจจุบัน อิทธิพลของมวยปล้ำอาชีพนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ชมภาพฟุตเทจหลังการเลือกตั้งของDonald Trumpที่ปรากฏตัวพร้อมกับเสียงเพลง American Badass ของ Kid Rock ซึ่งเป็นเพลงเปิดตัวของ Undertaker ก่อนหน้านี้ ผ่านฝูงชนที่โห่ร้องในงาน UFC เมื่อเร็ว ๆ นี้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เชื่อมโยงความเชื่อมโยงเหล่านั้นเข้าด้วยกัน
ในขณะที่วงการการเมืองของสหรัฐฯ กลายเป็นเวทีมวยปล้ำอาชีพขนาดใหญ่ ทฤษฎีและกรอบแนวคิดแบบเดิมก็ไม่เพียงพอต่อการทำความเข้าใจเหตุการณ์ต่างๆ ดังนั้น เราจึงต้องหันไปหาคำตอบจากมวยปล้ำอาชีพ โดยเฉพาะแนวคิดเฉพาะของวงการอย่าง “เคย์เฟบ” ในตอนแรก เคย์เฟบเป็นคำเรียกภาพลวงตาที่ว่าการแสดงมวยปล้ำอาชีพที่กำหนดไว้ล่วงหน้านั้นเป็น “ของจริง” แต่ในปัจจุบัน เคย์เฟบได้อธิบายถึงวิธีการที่แฟนๆ มีส่วนร่วมกับมวยปล้ำอาชีพในฐานะรูปแบบการแสดงที่ได้รับการยอมรับ ในงานเขียนเชิงลึกเกี่ยวกับมวยปล้ำอาชีพและการเมือง ของเธอเอง นักเขียนและผู้ประพันธ์อย่าง Abraham Josephine Riesman เสนอ “นีโอเคย์เฟบ”เป็นคำเรียกกลยุทธ์ของพรรครีพับลิกันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทรัมป์ ซึ่งจงใจทำให้ความจริงและเรื่องแต่งพร่าเลือน เพื่อที่ผู้ผลิตและผู้บริโภคจะสูญเสียความสามารถในการแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่ไม่เป็นจริง รีวิวหนังเร้าใจสุดสนุก
แนวคิดเรื่องการเมืองในรูปแบบของเคย์เฟบสามารถขยายความได้ในความเห็นของฉันความสัมพันธ์ระหว่างแฟนๆ มวยปล้ำอาชีพและการแสดงนั้นคล้ายคลึงกับวิธีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีส่วนร่วมกับการเมืองร่วมสมัยโดยทั่วไป ทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาเป็นกรณีตัวอย่างสุดขั้วของปรากฏการณ์ที่กว้างกว่า การเพลิดเพลินกับมวยปล้ำอาชีพเกี่ยวข้องกับการจงใจระงับความไม่เชื่อ โดยแฟนๆ ยอมรับความดราม่าของการแสดงในขณะที่ลงทุนกับมันทางอารมณ์ ผู้ชมร่วมมือกับผู้แสดงโดยเล่นตาม “แฟนๆ ที่เชื่อ” เชียร์และโห่ตามธรรมเนียมปฏิบัติ ยอมรับการแสดงแม้จะรู้ว่าเป็นการเสแสร้งก็ตาม ในแง่ของมวยปล้ำอาชีพ เรียกสิ่งนี้ว่า “การรักษาเคย์เฟบ”
การแสดงละคร ความเกลียดชัง และลินดา แม็กแมน: มวยปล้ำอาชีพอธิบายโดนัลด์ ทรัมป์อย่างไร
อ่านเพิ่มเติม
สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นการมีส่วนร่วมของผู้คนกับกลอุบายที่รายล้อมการเมืองร่วมสมัยที่เป็นมืออาชีพ ตัวอย่างเช่น เราทุกคนรู้ดีว่าคำพูดของนักการเมืองถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนคำปราศรัย โดยอิงตามผลการสำรวจความคิดเห็นของกลุ่มเป้าหมาย ซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่กลุ่มประชากรผู้มีสิทธิเลือกตั้งเฉพาะที่ระบุโดยผู้ทำโพลสำรวจความคิดเห็นและนักยุทธศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนยังคงไม่เชื่อ ชื่นชมยินดีกับคำปราศรัยในงานประชุม และลงทุนทางอารมณ์กับความรู้สึกที่พวกเขาแสดงออก ทั้งหมดนี้ในขณะที่รู้ ยอมรับ และแม้กระทั่งหารืออย่างละเอียดเกี่ยวกับการคำนวณเบื้องหลังการสร้างสรรค์ของพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขายังคงทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ การเมืองยิ่งมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นนี้: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแสดงบทบาทของตนในฐานะ “ผู้สนับสนุนที่เชื่อ” ในขณะที่ยังคงมีความคลางแคลงใจต่อผลงานทั้งหมด
สิ่งที่ทำให้ทรัมป์พิเศษไม่ใช่เพราะเขาเป็นตัวแทนของการเมืองที่ “สนับสนุนมวยปล้ำ” แต่เป็นเพราะผู้สนับสนุนของเขายินดีที่จะละทิ้งความไม่เชื่อและสนับสนุนการรณรงค์ของเขาเมื่อการหลอกลวงนั้นชัดเจนมากหากระบบการเมืองของเราเสนอสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เบื่อหน่ายอย่างเข้าใจได้คือตัวเลือกที่จะ “ระงับความไม่เชื่อ” และ “รักษาความเข้าใจผิด” ไว้กับการรณรงค์ทางการเมืองที่พวกเขามองว่าเป็นการจำลอง เราไม่ควรตกใจที่หลายคนเลือกอันที่มีท่าทีต่อต้านผู้มีอำนาจและรูปแบบการแสดงที่วุ่นวาย (ซึ่งแต่ละอย่างล้วนมาจากสายเลือดมวยปล้ำอาชีพ) อาจเป็นการแสดงที่ดี แต่ก็อย่างน้อยก็ให้ความบันเทิง
ดร. เดวิด มูน เป็นหัวหน้าฝ่ายการเมืองที่มหาวิทยาลัยบาธ